Liste der Statuscodes
| 1. Positive vorläufige Antwort 1xx | ||
|---|---|---|
| 110 | Restart marker reply. | Markierung für Wiederaufnahme der Übertragung |
| 120 | Service ready in nnn minutes. | Dienst steht in nnn Minuten zur Verfügung |
| 125 | Data connection already open; transfer starting. | Datenverbindung besteht bereits; beginne mit der Übertragung |
| 150 | File status okay; about to open data connection. | Dateistatus OK; Datenverbindung wird aufgebaut |
| 2. Positive Antwort nach erfolgreichem Vorgang 2xx | ||
| 200 | Command okay. | Befehl OK |
| 202 | Command not implemented, superfluous at this site. | Befehl nicht implementiert |
| 211 | Antwort für Systemstatus oder Hilfefunktion des Systems. | |
| 212 | Verzeichnisstatus. | |
| 213 | Dateistatus. | |
| 214 | Meldung der Hilfefunktion. | |
| 215 | NAME system type, gibt den Systemtyp an, wobei NAME ein offizieller Systemname aus dem Dokument "Assigned Numbers" ist. | |
| 220 | Service ready for new user. | Dienst bereit für neuen Benutzer. |
| 221 | Service closing control connection. Logged out if appropriate. | Steuerverbindung des Dienstes wird getrennt. Benutzer wird abgemeldet. |
| 225 | Data connection open; no transfer in progress. | Datenverbindung hergestellt; derzeit keine Übertragung. |
| 226 | Closing data connection. Requested file action successful. | Datenverbindung wird getrennt. Angeforderter Vorgang erfolgreich. |
| 227 | Entering Passive Mode. | Passiver Modus aktiviert. |
| 230 | User logged in, proceed. | Benutzer angemeldet, bitte fortfahren... |
| 250 | Requested file action okay, completed. | Angeforderter Vorgang OK. |
| 257 | "PATHNAME" created. | "PFAD" wurde erstellt. |
| 3. Positive Zwischenantwort 3xx | ||
| 331 | User name okay, need password. | Benutzername OK, Kennwort erforderlich |
| 332 | Need account for login. | Benutzerkonto zur Anmeldung erforderlich |
| 350 | Requested file action pending further information. | Mehr Informationen für Dateivorgang erforderlich |
| 4. Vorübergehende negative Antwort 4xx | ||
| 421 | Service not available, closing control connection. | Dienst nicht verfügbar, Steuerverbindung wird getrennt. |
| 425 | Can't open data connection. | Datenverbindung kann nicht hergestellt werden |
| 426 | Connection closed; transfer aborted. | Verbindung getrennt; Übertragung abgebrochen |
| 450 | Requested file action not taken. File unavailable. | Angeforderter Dateivorgang wurde nicht ausgeführt. Datei nicht verfügbar. |
| 451 | Requested action aborted: local error in processing. | Angeforderter Vorgang abgebrochen: Lokaler Fehler bei der Bearbeitung. |
| 452 | Requested action not taken. Insufficient storage space in system. | Angeforderter Vorgang nicht ausgeführt. Nicht genügend Speicherplatz auf System. |
| 5. Dauerhafte negative Antwort 5xx | ||
| 500 | Syntax error, command unrecognized | Syntaxfehler, Befehl nicht erkannt |
| 501 | Syntax error in parameters or arguments. | Syntaxfehler in Parametern oder Argumenten |
| 502 | Command not implemented. | Befehl nicht implementiert |
| 503 | Bad sequence of commands. | Ungültige Befehlsabfolge |
| 504 | Command not implemented for that parameter. | Befehl für diesen Parameter nicht implementiert |
| 530 | Not logged in. | Nicht angemeldet |
| 532 | Need account for storing files. | Zum Speichern von Dateien Anmeldung erforderlich |
| 550 | Requested file action not taken. File unavailable. | Angeforderter Dateivorgang wurde nicht ausgeführt. Datei nicht verfügbar. |
| 551 | Requested action aborted: page type unknown. | Angeforderter Vorgang abgebrochen: Unbekannter Seitentyp |
| 552 | Requested file action aborted. Exceeded storage allocation | Angeforderter Dateivorgang abgebrochen. Nicht genügend Platz in aktuellem Verzeichnis oder Datensatz. |
| 553 | Requested action not taken. File name not allowed. | Angeforderter Vorgang nicht ausgeführt. Unzulässiger Dateiname. |
Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf vollständigkeit.
